07.122

MA
Dipl. (g) Sachwissen und Terminologie / Translatorische Übung II

Simone Scholl

Wissenschaft und Beruf: Konferenzdolmetschen

Institut für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45, Sprachlabor)
2std., Mo 14-16

Seminarbeschreibung:
In diesem Seminar geht es um die Teamarbeit auf Konferenzen, die Organsation des Umfeldes auf Konferenzen und die Arbeit mit Vorbereitungsmaterial. Wir trainieren gezielt das Dolmetschen von Vorträgen mit unterschiedlichen Inhalten (DGS und LS)

TN-voraussetzungen:
Es können nur 15 Studierende teilnehmen, von daher bitte ich alle, sich in die Liste bei W. Menzel einzutragen. Mindestens ein Seminar Simultandolmetschen muß bereits erfolgreich abgeschlossen sein.

Scheinerwerb:
Anfertigung einer Übersetzung, wahlweise DGS/LS oder LS/DGS