MA (c) Gebärdensprachgemeinschaften / Seminar Ia
Dipl.(e) Gebärdensprachgemeinschaften / Seminar Ia

Siegmund Prillwitz

Einführung in die Geschichte, Kultur und Soziologie der Gebärdensprachgemeinschaften

Institut für Deutsche Gebärdensprache (Bi 34, Raum 3)
5std., 3std. Plenum, Di 12-15 + Gruppenarbeit (Tutorium, n. V.), 1. Sitzung: 29.10.02

In diesem Seminar soll die Sprachgemeinschaft der Gehörlosen insbesondere unter soziologischem und kulturellem Aspekt untersucht und dargestellt werden.

Dabei werden unter anderem folgende Schwerpunkte behandelt:

• Gebärdensprachgemeinschaft Gehörloser - eine sprachliche Minderheit
• Sprachkultur und Gehörlosengemeinschaft
• Gebärdensprachpoesie
• Visuelles Theater Gehörloser
• Gebärdensprachdolmetschen
• soziale Strukturen in der Gehörlosengemeinschaft oder Minderheiten in der Minderheit
• Deaf power oder Deaf pride
• Verbandspolitik
• Erziehung und Bildung Gehörloser
• Deaf history

Die Darstellung dieser und anderer Themenbereiche soll mit Hilfe von Vorträgen und Videomaterial möglichst anschaulich gestaltet werden und zugleich Grundlage für anschließende Diskussionen sein.

Das Seminar wird in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen gehörlosen Spezialisten und Verbänden vorbereitet und durchgeführt, so daß eine direkte Verbindung zur heutigen Situation dieser Sprachgemeinschaft hergestellt werden dürfte.

Eine gewisse Kenntnis der Deutschen Gebärdensprache ist wünschenswert, jedoch nicht Voraussetzung für den Besuch der Veranstaltung.

Die Seminararbeit gliedert sich in Plenumssitzungen und Gruppensitzungen. Im Plenum werden die Themenschwerpunkte des Seminars vom Dozenten, den eingeladenen Fachleuten oder einzelnen Arbeitsgruppen des Seminars dargestellt und anschießend gemeinsam diskutiert. In den Arbeitsgruppen werden die einzelnen Plenumssitzungen sowie das jeweils von der Gruppe gewählte Schwerpunktthema vorbereitet. Darüber hinaus sollen die Arbeitsgruppen ein Nacharbeiten der Plenumsdiskussion im kleinen Rahmen sowie eine individuelle Einführung in Techniken und Hilfsmittel wissenschaftlichen Arbeitens  ermöglichen.

Als Leistungsnachweis gilt entweder die aktive Mitarbeit in einer Gruppe mit Themendarstellung im Plenum, die Übernahme eines individuellen Kurzreferats oder die Anfertigung von mindestens zwei Sitzungsprotokollen des Plenums.

Alle Sitzungen werden in DGS u. DLS gedolmetscht.

Vorbereitende Literatur: Carol Padden & Tom Humphries (1991): Gehörlose ? Eine Kultur bringt sich zur Sprache. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Eva Richter. (Internationale Arbeiten zur Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser, Bd. 16) Hamburg: Signum-Verlag