Renate Fischer, Simon Kollien

BA --
Magister (a) Gebärdensprachlinguistik + Kulturwiss./ Projektseminar
Dipl. (f) Gebärdensprachlinguistik/ Projektseminar

„Lautmalerei“ in DGS-Teil II: Systematiersungsversuch der Sprachdaten

2 std.
Ort Binderstraße 34, Raum 4
Zeit Di 10 -12

Zum Seminarthema:

Diese Lehrveranstaltung ist Teil II einer Seminarsequenz; „trotzdem“ sind TeilnehmerInnen, die NICHT im Sommersemester dabei waren, sehr herzlich willkommen. Das liegt am Ziel dieses zweiten Teils:
Im Sommersemester sind Sprachdaten in Deutsch und DGS erhoben worden, mit denen wir jetzt im Winter-semester arbeiten wollen.

Grundlage ist ein Papier, das von den SeminarleiterInnen angefertigt ist und Angaben über „Lautmalerei“ in DGS für den Unterricht von DGS als Fremdsprache enthält. 2 Sitzungen sollen der Auseinandersetzung mit dem Papier dienen, danach wenden die TeilnehmerInnen das Gelernte an (dritte Sitzung im Sprachlabor). Ab der 4. Sitzung werden die Klassifizierungen und Hypothesen für LernerInnen, die das Basispapier enthält, unter Rückgriff auf die Produktionen der TeilnehmerInnen überprüft und gegebenenfalls korrigiert (bis 9. Sitzung) In den anschließenden drei Sitzungen wird die Überprüfung ausgeweitet unter Zugrundelegung der im Sommersemester erhobenen DGS-Daten. Letzte Seminarphase ist der Eintritt in kontrastive Betrachtungen, indem nun auch die deutschsprachigen Daten zu den Stimuli des Sommersemesters betrachtet und diskutiert werden.

Teilnahmevoraussetzung ist der erfolgreich abgeschlossene Besuch des Einführungsmoduls DGS (bezie-hungsweise der ehem. DGS I und II).