07.108

MA
Dipl. (d) Dolmetsch- und Übersetzungstechniken / Translatorische Übung I
(Laut STO von 1997: Seminar I / Übung)

Barbara Torwegge-Moores

Atmung und Phonation (Laut STO von 1997 unter (e) Rhetorik)

Zum Seminarthema: Das Seminar befaßt sich mit Phonationsatmung und Eigensprache

Zum Ablauf: Es werden grundlegende Atem- und Stimmgebungstechniken erarbeitet, an der eigenen Artikulation, Stimmgebung und Sprechhaltung gearbeitet sowie theoretische Grundkenntnisse zu Atmung, Sprechsprache und Phoniatrie vermittelt.

Teilnahmevoraussetzungen oder -beschränkungen: Aufgrund des hohen Praxisanteils ist eine Teilnehmerbeschränkung von maximal 15 Personen erforderlich.

Anforderungen für die Scheinvergabe: Regelmäßige Teilnahme, selbständige Vertiefung

Evtl Empfehlungen von vorbereitender Lektüre:
-Chr.Winkler, Deutsche Sprechkunde und Sprecherziehung (Päd.Verl.Schwann, Düsseldorf)
-Coblenzer/Muhar: Atem und Stimme (Österr.Bundesverlag Wien)
-Julius Hey: Der Kleine Hey