07.065
MA
Dipl. (d) Dolmetschtechniken / Seminar II / Übung
Simone Scholl
Simultandolmetschen DGS / Deutsch
Institut für Deutsche Gebärdensprache (Ro 45, Sprachlabor)
2std., Mi 8-10
Ablauf:
Das Seminar ist eine Fortsetzung, der Seminare zum Simultandolmetschen im WS 98/99. Es soll hauptsächlich an der Übersetzungsgeschwindigkeit und der Länge der Sequenzen gearbeitet werden.
Teilnahmevoraussetzung und beschränkung:
Teilnahmevoraussetzung ist die erfolgreiche Teilnahme an mindesten zwei Seminaren zum Simultandolmetschen.
Scheinerwerb:
Anfertigung und eigene, schriftliche Beurteilung einer Übersetzung.