07.060
MA
Dipl. (c) Translationswissenschaft / Seminar II
Andrea Schulz
Äquivalenz- und Handlungstheorien. Entwicklung der Translationswissenschaft von einer linguistischen zu einer soziokulturellen Disziplin
Institut für Deutsche Gebärdensprache (Ro 45, Sprachlabor)
2std., Mo 10-12
Zum Seminarthema:
wie schon aus dem Titel erkennbar, wird sich das Seminar mit einer Entwicklung in der Translationswissenschaft beschäftigen, die sich durch ihre gesamte Geschichte zieht. Translationswissenschaften betrachtet, als rigide linguistische Disziplin im Wandel zu einer soziokulturellen Diziplin, soll in unterschiedlichen Aspekten beleuchtet und reflektiert werden.
Teilnahmevoraussetzung oder -beschränkung:
Dieses Seminar richtet sich an Studierende der Hauptphase, die bereit sind durch gut vorbereitete Referate sich einem interessanten Thema zu nähern. Neben deutschsprachiger Literatur werden wir uns auch mit englischsprachigen Texten auseinandersetzen. (Bitte tragen Sie sich verbindlich in die TN-Liste bei Frau M. Zimmermann, Ro 45, Raum 105) ein.
Scheinvergabe:
Neben regelmäßiger Teilnahme ist die Übernahme eines Referates und dessen Verschriftlichung (Note: mindestens ausreichend) erforderlich.