• 07.042

    MA (b) Gebärdensprachlinguistik / Seminar Ib
    Dipl. (f) Gebärdensprachlinguistik / Seminar Ib

    Renate Fischer

    Die grammatische Kategorie "Person" in Laut- und Gebärdensprachen


    Institut für Deutsche Gebärdensprache (Binderstr. 34), Raum 3
    4std., Di 16-19
    Zum Seminarthema:
    Dieses Thema ist dem linguistischen Arbeitsbereich Morphologie (Überschneidungen: Morphonologie und Morphosyntax) zuzuordnen. Die grammatische Kategorie "Person" wird in Verbendungen ausgedrückt, aber gegebenenfalls auch in Pronomina (siehe: "Personalpronomen").
    Es heißt, alle (Laut-) Sprachen hätten Personensysteme mit mindestens drei verschiedenen Personen ("1., 2., 3. Person"); die bisher untersuchten Lautsprachen unterschieden sich darin, wieviele Personen es nun genau sind (bis zu zwölf?????), wie sie (am Verb; in Pronomina) ausgedrückt werden, aber auch, wie sie pragmatisch zu gebrauchen snd ("siezen/duzen" ....).
    Die Gebärdensprachlinguistik bietet zum Thema "Person" bisher ein uneinheitliches Bild: In Arbeiten, die sich zum Beispiel mit den gebärdensprachlichen "Verb"endungen beschäftigen, wird oft von der in Lautsprachen sehr verbreiteten Dreiteilung (1., 2., 3. Person) ausgegangen. Studien speziell zum Problem "Person" kommen dagegen zumeist zu ganz anderen Ergebnissen: Hat ASL zwei Personen ("first" und "non-first"?); hat Schwedische Gebärdensprache die grammatische Kategorie "Person" überhaupt nicht? Interessanterweise ist dies ein Bereich, in dem zumindest andeutungsweise überlegt wird, welches grammatische Merkmale sein können, die alle Gebärdensprachen gemeinsam haben, und in welchen Merkmalen sie sich unterscheiden. ­p; Und aus den DGS-Kursen weiß man/frau, daß in DGS nicht gesiezt wird ­p; oder?

    Zum Ablauf:
    Eingangs werden wir uns mit einer sprachtypologischen Studie zu Personenkategorien in verschiedenen Lautsprachen beschäftigen. Diese Einführung soll zum einen einen kleinen Einblick geben in die Vielfalt der Erscheinungsformen der grammatischen Kategorie "Person" in verschiedenen Lautsprachen, zum anderen eine Vorbereitung sein auf die Beschäftigung mit linguistischen Beschreibungsversuchen für diese grammatische Kategorie. Hieran schließt sich die Auseinandersetzung mit gebärdensprachlinguistischen Forschungen zu "Person" an. In der Schlußphase des Seminars sollte es möglich sein, sprachvergleichend Hypothesen über die grammatische Kategorie "Person" in Deutsch und DGS zu formulieren.

    Teilnahmevoraussetzung:
    Erfolgreiche Teilnahme an einem Seminar Ia-Gebärdensprachlinguistik

    Anforderungen für die Scheinvergabe:
    Ich bescheinige eine erfolgreiche Teilnahme, wenn zusätzlich zu regelmäßiger aktiver Teilnahme eine schriftliche Hausarbeit zur Gesamtthematik des Seminars angefertigt wird, die mindestens die Beurteilung "ausreichend" erhält.