UNIVERSITÄT HAMBURG
Institut für Deutsche Gebärdensprache
und Kommunikation Gehörloser
Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis
für die Studiengänge
Gebärdensprachen
Gebärdensprachdolmetschen
Lehramt an Sonderschulen/Unterrichtsfach Deutsch
(Schwerpunkt Deutsche Gebärdensprache)
Sommersemester 1998
erster Vorlesungstag: 6. April 1998
letzter Vorlesungstag: 18. Juli 1998
A) MAGISTERSTUDIENGANG
Die Lehrveranstaltungen finden im Institut für Deutsche Gebärdensprache,
Binderstr. 34 bzw. Rothenbaumchaussee 45, statt. Bei allen Seminaren für
die Raum- und Zeitangabe bitte unbedingt vor Semesterbeginn auf den aktualisierten
Aushang am Schwarzen Brett des Instituts achten!
Fachrichtung: (a) Sprachpraxis
Sprachlehrveranstaltungen I:
- 07.025
DGS-Kompaktkurs Grundstufe (Gruppe 1)
6std., Mo 8-10, Di 12-14, Do 14-16
Simon Kollien, Alexander v. Meyenn, N.N.
- 07.026
DGS-Kompaktkurs Grundstufe (Gruppe 2)
6std., Mo 10-12, Di 14-16, Do 12-14
Ilona Hofmann, Simon Kollien, Alexander von Meyenn, N.N.
- 07.027
DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe I (Gruppe 1)
6std., Mo 12-14, Di 16-18, Do 8-10
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heiko Zienert
- 07.028
DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe I (Gruppe 2)
6std., Mo 14-16, Mi 8-10, Do 10-12
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heiko Zienert
- 07.029
DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe II (Gruppe
1)
6std., Mo 12-14, Di 10-12, Do 8-10
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heiko Zienert
- 07.030
DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe II (Gruppe
2)
6std., Mo 14-16, Di 8-10, Do 10-12
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heiko Zienert
Sprachlehrveranstaltungen II:
Ergänzungsseminare:
Fachrichtungen: (b) Gebärdensprachlinguistik
Vorlesungen:
Seminare Ia:
Seminare Ib:
Seminare II:
Ergänzungsseminare:
Kolloquien u.ä.:
Fachrichtung: (c) Gebärdensprachgemeinschaften:
SeminareIb:
Seminare II:
Ergänzungsseminare:
Hinweise auf fakultative Zusatzveranstaltungen, die u.a. für Studierende
des Magisterstudiengangs geöffnet sind (bitte den Aushang beachten):
- - Projektseminar:
Fernsehgewohnheiten Gehörloser
s. Vorl.Nr. 07.073
Katharina von Fintel
B) DIPLOMSTUDIENGANG GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHEN
Studienschwerpunkt: (a) Sprachkompetenz
Seminare I / Übungen, Sprachlehrveranstaltungen I:
- - DGS-Kompaktkurs Grundstufe (Gruppe 1)
s. Vorl.Nr. 07.025
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, N.N.
- - DGS-Kompaktkurs Grundstufe (Gruppe 2)
s. Vorl.Nr. 07.026
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, N.N., N.N.
- - DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe I (Gruppe 1)
s. Vorl.Nr. 07.027
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heiko Zienert
- - DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe I (Gruppe 2)
s. Vorl.Nr. 07.028
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heiko Zienert
- - DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe II (Gruppe 1)
s. Vorl.Nr. 07.029
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heiko Zienert
- - DGSKompaktkurs Aufbaustufe II (Gruppe 2)
s. Vorl.Nr. 07.030
Simon Kollien, Alexander von Meyenn, Heiko Zienert
- 07.054
Visuell-taktile Kommunikationssysteme:
Absehen
2std., siehe Aushang
Barbara Torwegge
- 07.055
Visuell-taktile Kommunikationssysteme:
Lormen/Nießen
2std., siehe Aushang
N.N.
Seminare I (belegbar vor der Zwischenprüfung) / Sprachlehrveranstaltungen
I
- -DGS II: Klassifikatoren
s. Vorl.Nr. 07.032
Heiko Zienert, Siegmund Prillwitz
- Spezieller Kommunikationsbereich DGS: Linguistik
s. Vorl.Nr. 07.033
Renate Fischer, Simon Kollien
Hinweise auf Veranstaltungen des Magistersudiengangs, die für Studiernde
des Diplomstudiengangs als fakultative Lehrveranstaltungen geöffnet
sind (bitte den Aushang beachten):
- - Einführung in die Russische Gebärdensprache II
s. Vorl.Nr. 07.031
Lydia Dimskis
- - Fingeralphabetkurs (für AnfängerInnen)
s. Vorl.Nr. 07.035
Renate Dorn
- -Übungen zur Textproduktion: "Mündliches Erzählen"
s. Vorl.Nr. 07.036
Alexander von Meyenn
- - "Gehörlosenwitze"
s. Vorl.Nr. 07.037
Alexander von Meyenn
- - Konversationskurs
s. Vorl.Nr. 07.038
Heiko Zienert
- - Vokabelkurs
s. Vorl.Nr. 07.039
Heiko Zienert
Studienschwerpunkt: (b) Translationswissenschaft
Seminar I :
Seminar I I:
Studienschwerpunkt: (c) Dolmetsch- und Übersetzungstechniken
Seminare II/Übungen :
Ergängzungsseminare:
Studienschwerpunkt: (d) Rhetorik
Seminare I / Übungen :
Seminare II / Übungen :
Studienschwerpunkt: (e) Geschichte, Kultur und Soziologie der Gehörlosen
und ihrer Gebärdensprachgemeinschaften
Seminare Ib:
- - LebensBilder. Gehörlose in Deutschland an der Wende vom 18.
zum 19. Jahrhundert
s. Vorl.Nr. 07.050
Hans-Uwe Feige
- - Zur psychosozialen Situation Gehörloser
s. Vorl.Nr. 07.051
Simon Kollien
Seminare II:
- - Diderots "Brief über die Taubstummen" (1751) und
die Frage des Sprachursprungs
s. Vorl.Nr. 07.052
Renate Fischer
Projektseminare:
- - Fernsehgewohnheiten Gehörloser
s. Vorl.Nr. 07.073
Katharina von Fintel
Hinweise auf Veranstaltungen des Magisterstudiengans, die für Studierende
des Diplomstudiengangs als fakultative Lehrveranstaltungen geöffnet
sind (bitte den Aushang beachten):
- - Übung zum wiss. Arbeiten für gehörlose Studierende:
Die schriftliche Hausarbeit
s. Vorl.Nr. 07.047
Tomas Vollhaber
- - Examenskolloquium: Diskussion aktueller Promotionsvorhaben, Examens-,
Magister- und Diplomarbeiten
s. Vorl.Nr. 07.049
Siegmund Prillwitz
- - Die rechtliche Situation der Gebärdensprache
s. Vorl.Nr. 07.053
Ulrich Hase
Studienschwerpunkt:(f) Gebärdensprachlinguistik
Vorlesungen:
- - Drittmittelforschung am IDGS
s. Vorl.Nr. 07.040
Siegmund Prillwitz
Seminare Ia:
- - Einführung in das Studium der Deutschen Gebärdensprache
(DGS)
s. Vorl.Nr. 07.041
Siegmund Prillwitz
Seminare Ib:
- - Die grammatische Kategorie "Person" in Laut- und Gebärdensprachen
s. Vorl.Nr. 07.042
Renate Fischer
- - HamNoSys und andere Transkriptionsformen
s. Vorl.Nr. 07.043
Thomas Hanke
- - Empirie der Fachgebärdenlexikographie
s. Vorl.Nr. 07.044
Reiner Konrad
Seminare II:
- - Klassifikatoren, Proformen und Ikonizität in Gebärdensprache
s. Vorl.Nr. 07.045
Siegmund Prillwitz, Heiko Zienert
Hinweise auf Veranstaltungen des Magisterstudiengangs, dir für Studierende
des Diplomstudiengangs als fakultative Lehrveranstaltungen geöffnet
sind (bitte den Aushang beachten):
- - Übungen zur HamNoSys-Notation (für Fortgeschrittene)
s. Vorl.Nr. 07.046
Renate Dorn
- - Übung zum wiss. Arbeiten für gehörlose Studierende:
Die schriftliche Hausarbeit
s. Vorl.Nr. 07.047
Tomas Vollhaber
- - Computereinsatz in der Gebärdensprachforschung
s. Vorl.Nr. 00.046
Rolf Schulmeister
- - Examenskolloquium: Diskussion aktueller Promotionsvorhaben, Examens-,
Magister- und Diplomarbeiten
s. Vorl.Nr. 07.049
Siegmund Prillwitz
Studienschwerpunkt: (g) Sachgebiete
Seminare I I :
Webmaster