Zusammen mit den im Dolmetscherstudiengang tätigen DozentInnen Simone Flessa, Katharina von Fintel, Andrea Schulz und Barbara Torwegge sollen unterschiedliche Schwerpunkte für die Wahl eines Themas für die Diplomarbeit diskutiert und ausgearbeitet werden.
Als Bereiche könnten dafür z.B. in Frage kommen:
Ziel des Seminars ist es, zu zentralen theoretischen und empirischen Fragestellungen ein langfristiges Forschungskonzept zu entwickeln, in dessen Rahmen Diplomarbeiten als sinnvolle überschaubare Beiträge einer aufzubauenden Forschung zum DGS-Dolmetschen integriert werden können. Zugleich sollen die Möglichkeiten für Gruppenarbeiten zu umfassenderen Themenbereichen ausgelotet und konkretisiert werden. Die weiteren Termine werden in der ersten Sitzung festgelegt.