07.041
Rhetorik/Gebärdentechnik
Seminar I
Simone Flessa, Arvid Schwarz
Spezialgebärden
Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45),
Ro 03
2std., Mo 13-16 Uhr
(belegbar vor der Zwischenprüfung)
Zum Seminarthema:
Im Mittelpunkt dieses Seminars steht der Umgang mit sogenannten Spezialgebärden
und deren Entsprechungen in der deutschen Lautsprache. Für das spätere
Dolmetschen ist es wichtig, einen möglichst selbstverständlichen
Umgang mit diesen Gebärden zu erlernen, die ja bekanntlich das "Salz
in der Suppe" sind und auch entsprechend präzise und pointiert
übersetzt werden müssen.
Da dieses Seminar in Gebärdensprache durchgeführt wird, sind entsprechende
Gebärdensprachvorkenntnisse absolute Voraussetzung.
Literaturhinweise: Wörterbuch der Synonyme