• Fachrichtung: Dolmetschen Sommersemester 1996

    Seminar Ib Barbara Torwegge, Simone Flessa, Andrea Schulz

    Dolmetschtechnik II

    07.063
    4std.
    Ort: Zentrum für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45), Ro 02
    Zeit: Mo 13.15-14.45, Do 10.45-12.15

    Die in Seminar I erworbenen Fähigkeiten sollen in Seminar II vertieft werden. So konzentrieren wir uns in Seminar I auf das Dolmetschen von Lautsprache in Gebärdensprache und werden in Seminar II hauptsächlich von Gebärdensprache in Lautsprache dolmetschen. Diese Fähigkeiten werden in Seminar III vertieft und unter Realbedingungen trainiert. Wir werden dabei die Technik des Simultan- sowie des Konsekutivdolmetschens verwenden.

    Literaturhinweise:

    Aufgrund des Umfangs können Literaturhinweise themenbezogen bei der Dozentin abgefragt werden