UNIVERSITÄT HAMBURG

Zentrum für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser

Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis Sommer 96

A) Magisterstudiengang

B) Diplomstudiengang für Gebärdensprachdolmetschen

A) MAGISTERSTUDIENGANG

Die Lehrveranstaltungen finden voraussichtlich, wenn nicht anders angegeben, im Zentrum für Deutsche Gebärdensprache, Binderstr. 34 statt. Bei allen Seminaren ohne Zeitangabe bitte unbedingt vor Semesterbeginn auf den aktualisierten Aushang am Schwarzen Brett des Zentrums achten! Fachrichtung Linguistik (b) / Gehörlosengemeinschaft (c)

Seminare Ia:
• 07.025
  Einführung in die Gebärdensprachlinguistik (b)
  5st. Fr 10.00-11.30 12.30-14.00 Bi 3
  Renate Fischer

  Seminare Ib:

• 07.027
  Gehörlose in der Beratungspraxis - Rolle und soziale Kompetenz (c)
  4st. Mi 9.15-10.45 Pl + 12.15-13.45 AG Bi 3/204
  Wolfgang Schmidt

• 07.028
  HamNoSys und andere Transkriptionsformen für Gebärdensprachen (Konzepte und Anwendungen) (b)
  4st. vgl. Aushang
  Siegmund Prillwitz, N.N.

• 07.029
  Sign data bases (focusing on nonmanual components) (b)
  4st. Blockseminar: 27.5.-1.6.96 + 23.9.-28.9.96
  Trude Schermer

  Seminare II:

• 07.032
  Deixis in Gebärdensprachen (b)
  3st. Mi 9-12 Bi 204
  Renate Fischer

• 07.033
  Aufbau einer empirischen Gebärdensprachforschung zur DGS - Erhebung, Transkription und Analyse zu speziellen Grammatikaspekten (b)
  3st. Mo 10-12 Bi 3
  Siegmund Prillwitz, N.N.

  Ergänzungsseminare:

• 07.034
  Berufsfeldfindung für Studierende des Magisterstudiengangs Gebärdensprache (c)
  2st. Mo 8-10 Bi 204
  Katharina v. Fintel

• 07.035
  Empirische Methodik zur Soziologie u. Psychologie der Gebärdensprachgemeinschaft (c)
  2st. Di 8-10 Bi 204
  Siegmund Prillwitz

• 07.036
  Übungen in HamNoSys für AnfängerInnen (b)
  1st. vgl. Aushang
  Renate Dorn

  Hinweise:

• - Computereinsatz in der Gebärdensprachforschung (b)
  s. Vorl.Nr. 00.046
  Rolf Schulmeister

  Projektseminare:

• 07.037
  Entwicklung von DGS-Lehr-/Lernmaterialien (b)
  4st. vgl. Aushang
  Siegmund Prillwitz, Heiko Zienert

  Examenskolloquium:

• 07.038
  Gebärdensprachliche Kommunikation gehörloser Kinder- Videoausbildung zum bilingualen Schulversuch - (Forts.) (b)
  2st. vgl. Aushang
  Siegmund Prillwitz, Klaus-B. Günther

  Forschungskolloquien:

• 07.039
  Gebärdensprachlinguistisches Forschungskolloquium (b)
  1st. Mo 12-14 Bi 222 14tägl.
  Renate Fischer, N.N.

  Fachrichtung Sprachpraxis

  Seminare I:

• 07.042
  DGS-Kompaktkurs Grundstufe (Gruppe 1)
  6st. Mo 12-14 Di 10-12 Mi 16-18 Bi 3
  Heiko Zienert, Simon Kollien

• 07.043
  DGS-Kompaktkurs Grundstufe (Gruppe 2)
  6st. Mo 14-16 Mi 12-14 Do 10-12 Bi 3
  Simon Kollien, Heiko Zienert

• 07.044
  DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe I (Gruppe 1)
  6st. Mo 14-16 Mi 12-14 Do 8-10 Bi 3
  Alexander von Meyenn, Simon Kollien

• 07.045
  DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe I (Gruppe 2)
  6st. Mo 12-14 Mi 14-16 Do 10-12 Bi 2
  Alexander von Meyenn, Heiko Zienert

• 07.046 DGS-Kompaktkurs Aufbaustufe II
  6st. Mo 16-18 Mi 14-16 Do 8-10 Bi 2
  Alexander von Meyenn, Heiko Zienert

  Seminare II:

• 07.048
  Spezieller Kommunikationsbereich: Linguistische Fachgebärden
  4st. Mo 10-12 Mi 16-18 Bi 204
  Renate Fischer, Simon Kollien

• 07.049
  DGS-Dialekte: Norddeutsche Redewendungen
  4st. Di 13-15 + 2 Std. n.V. Bi 204
  Arvid Schwarz

• 07.050
  Einführung in die Amerikanische Gebärdensprache I (A.S.L)
  4st. DiDo 11-13 Bi 204
  Stefan Goldschmidt

  Ergänzungsseminare:

• 07.051
  Fingeralphabetkurs
  1st. Di 10-11 Bi 204
  Renate Dorn

• 07.053
  Konversationskurs DGS
  3st. Mo 12-14 Mi 14-16 Bi 204
  Simon Kollien, Ilona Hofmann

B) DIPLOMSTUDIENGANG GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHEN

Fachrichtung Dolmetschen

(Seminare Ia:)

• 07.060
  Sachgebiet Psychologie (med.)
  2st. Mo 15.00-16.30 Ro 45
  Barbara Torwegge

• 07.061
  Sachgebiet Jura I
  2st. Di 9.00-10.30 Ro 45
  Andrea Schulz

  (Seminare Ib:)

• 07.062
  Sachgebiet Medizin II
  4st. Mi 13.15-14.45 + 2st. n.V. Ro 45
  Simone Flessa

• 07.063
  Dolmetschtechnik II
  4st. Mo 13.15-14.45 Do 10.45-12.15 Ro 45
  Barbara Torwegge, S. Flessa, A. Schulz

  (Seminare II:)

• 07.064
  Dolmetschtechnik: Simultandolmetschen III
  10st. Di 10.45-12.15 Mi 9.00-12.15 Do 9.00-10.30 + 2 Std. n.V. Ro 45
  S. Flessa, A. Schulz

  Fachrichtung Rhetorik / Sprechtechnik

  (Seminare Ia:)

• 07.065
  Entspannungstechniken
  2st. Mo 10.45-12.15 Ro 45
  Andrea Schulz

  (Seminare II:)

• 07.066
  Gebärdentechnik IV
  2st. Mo 9.00-10.30 Ro 45
  Andrea Schulz, Heiko Zienert

• 07.067
  Sprechtechnik III
  2st. Do 9.00-10.30 Ro 45
  Barbara Torwegge