07.111

MA
Dipl.  (d) Dolmetsch- und Übersetzungstechniken / Translatorische Übung II

N.N.

Dolmetschen im Team

Institut für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45, Weisser Saal + Clubheim)
2std., Do 12-14
Teilnahmevoraussetzung / Zielgruppe :
Die Lehrveranstaltung ist eine Übung, vorgesehen für Studierende im Hauptstudium. Es ist zu empfehlen, die Veranstaltung erst nach Absolvieren des Hospitationspraktikums zu besuchen. Basale Dolmetschkompetenz wird vorausgesetzt.

Lehrinhalt :
Ziel der Übung ist, die Studierenden in die Teamarbeit einzuführen. Neben Überlegungen zur Kooperation im Großteam wird es eine Reihe von Übungsmodulen zum Co-Dolmetschen und den dafür erforderlichen Techniken geben.

Leistungsnachweis :
Regelmäßige Teilnahme ist erforderlich. Die Anforderungen für eine erfolgreiche Teilnahme (benoteter Schein) werden zu Beginn der Veranstaltung bekannt gegeben.