07.077
MA (a) Gebärdensprachlinguistik / Seminar Ib
Dipl.(f) Gebärdensprachlinguistik / Seminar Ib
Constanze Schmaling
Gehörlose und Gebärdensprachen in Afrika: eine Einführung
Institut für Deutsche Gebärdensprache (Binderstraße 34, Raum 3)
2std., Fr 10-12
Zum Seminarthema:
Während Gebärdensprachen und Gehörlosenkultur in den USA und Europa inzwischen relativ gut erforscht sind, ist die Forschung in diesen Bereichen in Afrika noch sehr jung. In vielen Ländern gibt es inzwischen – zumeist von außen finanziell geförderte – kleine Projekte, die einerseits die Gründung von Gehörlosenvereinen zur Stärkung der Interessen der Gehörlosen in der Gesellschaft unterstützen sollen, andererseits aber auch bei der Dokumentation der jeweiligen Gebärdensprache(n) mitwirken. Letzteres hat in einigen Ländern zur Publikation von ersten Wörterbüchern geführt (z.B. in Kenia, Uganda, Mali und Gambia). Bisher gibt es allerdings kaum systematische lingustische Untersuchungen von afrikanischen Gebärdensprachen (vgl. Nigeria, S. Afrika).
Wir wollen uns einen Überblick über die Situation in verschiedenen afrikanischen Ländern wie auch über die vorhandene Literatur verschaffen. Dabei sollen v.a. der Vergleich des Forschungsstandes Afrika–USA/Europa sowie ein Vergleich der Situation Gehörloser in afrikanischen Gesellschaften und in den USA/Europa im Mittelpunkt stehen.
Teilnahmevoraussetzungen:
Spezielle Vorkenntnisse sind für dieses Einführungsseminar nicht erforderlich.
Einführende Literatur:
Okombo, Okoth. 1991. Obstacles to the development of African sign languages. In: Equality and self-reliance. Proceedings of the XI World Congress of the World Federation of the Deaf, Tokyo, Japan 2-11 July, ed. World Federation of the Deaf, 165–175.
Okombo, Okoth. 1992. African languages: Will sign languages have better luck? In: East African Sign Language Seminar, Debre Zeit, Ethiopia August 20-26, 1990, ed. Finnish Association of the Deaf, 19–24. Helsinki: FAD.
Oranit, Francis, and Alex Ndeezi. 1996. Sign language recognised in the Ugandan constitution: The first one in the world. In: Proceedings of the XII World Congress of the World Federation of the Deaf, Vienna, Austria, 6-15 July, 1995, 293–296.