07.119

MA
Dipl. (g) Sachgebiete / Seminar II / Translatorische Übung

Andrea Schulz

Berufe: Dolmetschende in beruflichen Weiterbildungen

Institut für Deutsche Gebärdensprache (Rothenbaumchaussee 45, Weißer Saal)
2std., Do 8.30-10

Zum Seminarthema:
Das Seminar soll Einblicke in die tägliche Arbeit von Dolmetschenden in Berufsaus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Gehörlose geben. Daher werden die Studierenden jeweils in Kleingruppen gehörlose Arbeitnehmerinnen vor Ort aufsuchen. Eine intensive Auseinandersetzung mit dem Anspruch gehörloser Klienten an Dolmetschende wird zentral sein.

Teilnahmevoraussetzung oder- beschränkungen:
Das Seminar richtet sich an Studierende der Hauptphase, die sich in der Nähe der Diplomprüfung befinden. Die TeilnehmerInnenzahl ist auf 15 begrenzt. Bitte tragen Sie sich verbindlich in die TeilnehmerInnenliste des Seminars bei M. Zimmermann, Ro. 45, Raum 105 ein. Leider müssen entstehende Fahrkosten und Verpflegungsaufwand von den TeilnehmerrInnen selbst getragen werden.

Scheinvergabe
- Teilnahme an allen Seminarterminen
- Vorbereitung und Dokumentation der Besuchertermine in Form von Gruppenarbeiten und Berichterstattung im Plenum.