07.078

MA (a) Sprachpraxis / Sprachlehrveranstaltung I
Dipl. (a) Sprachkompetenz: DGS / Sprachlehrveranstaltung I

Simon Kollien, Heiko Zienert

Kompaktkurs DGS III

Institut für Deutsche Gebärdensprache (Binderstraße 34, Raum 2+3)
6std., Mo 8-10 (Rm 3), Di 16-18 (Rm 2), Do 10-12 (Rm 3)

Zum Seminarthema:
Im Mittelpunkt dieses Kurses steht der Gebärdendiskurs. In spezifischen Gesprächssituationen wird die praktische Handhabung der Deutschen Gebärdensprache und ihrer Dialektvariationen geübt. Dabei wird besonderes Gewicht auf idiomatische Redewendungen gelegt.

Des weiteren umfaßt der Kurs Übungen der Bedeutung von direkten und indirekten Äußerungen in Gebärdensprache, insbesondere die Regeln des "Rollenwechsels". Anhand von Videomaterialien wird die Grammatik der DGS vertieft. Inhalte der Videomaterialien sind z.B. Stadtführungen und Werbungen in Gebärdensprache.

Der Unterricht der Aufbaustufe II wird sich in Form von Feldübungen zum Teil auch nach außen verlagern, d.h. es werden Spaziergänge in näherer Umgebung und Besichtigungen von verschiedenen Museen (natürlich in DGS) unternommen.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Vertiefung der spontanen Kommunikation, um am Ende der Gebärdenkurse eine ausreichende Kompetenz zur gebärdensprachlichen Kommunikation mit Gehörlosen zu erreichen.

Ablauf:
Auch in diesem Kurs ist die Unterrichtssprache ausschließlich Gebärdensprache. Es wird viel in Kleingruppen gearbeitet, um die jeweiligen Themen intensiv üben zu können. Als Lehrmittel wird schriftliches, graphisches und Videomaterial eingesetzt.

Teilnahmevoraussetzung oder -beschränkung:
Um Voranmeldung bei Frau Steinhoff in Bi 201 (Tel.: 4123-3240) wird gebeten.

Scheinvergabe:
Die erfolgreiche Teilnahme an der Aufbaustufe II ist Voraussetzung für die Teilnahme an den übrigen Seminaren der Fachrichtung Sprachpraxis, deren Unterrichtsinhalte Gebärdensprachen (Dialektvarianten oder ausländische Gebärdensprachen) sind.

Evtl. Empfehlung von vorbereitender Lektüre: keine