07.045
MA (b) Gebärdensprachlinguistik / Seminar II
Dipl. (g) Gebärdensprachlinguistik / Seminar II
Jörg Keller
Sprachproduktionsfehler und ihre Korrektur
Institut für Deutsche Gebärdensprache (Binderstraße 34, Raum 3)
2std., Mi 12-14
Inhalt der Veranstaltung
Die Psycholinguistik ist die Teildisziplin der Linguistik, die sich mit dem Erwerb, der kognitiven Repräsentation und der Verarbeitung von Sprache befasst. Die Sprachverarbeitung hat zwei Seiten, die Sprachwahrnehmung (Rezeption) und die Sprachhervorbringung (Produktion). In der Sprachwissenschaft geht man davon aus, dass sich zwei verschiedene Sprachen zwar hinsichtlich ihrer Grammatik und ihres Lexikons unterscheiden, nicht aber hinsichtlich der Verarbeitung dieses sprachlichen Wissens. Es sollte deshalb keinen Unterschied machen, ob man eine gebärdensprachliche oder eine lautsprachliche Äußerung plant, aufbaut und dann äußert. Insbesondere sollten sich lautsprachliche und gebärdensprachliche Produktionsfehler sowie ihre Korrekturen ähneln. Dies wollen wir im Seminar untersuchen, wobei wir sowohl bekannte Daten aus der Literatur als auch empirisch erhobene Daten der ReferentInnen zugrundelegen.
Zunächst werden wir auf die theoretischen Hintergründe eingehen und einige Modelle behandeln, die für die (lautsprachliche) Sprachproduktion vorgeschlagen worden sind. In diesem Zusammenhang spielen auch Fragen der Zuverlässigkeit von Daten eine Rolle ebenso wie Fragen der (symbolischen oder konnektionistischen) Repräsentation von sprachlichem Wissen. Dann wenden wir uns der Analyse von gebärdensprachlichen Fehlerdaten und ihren Korrekturen aus der ASL und der DGS zu. Auch Sprachproduktionsdaten, die von SeminarteilnehmerInnen selber erhoben wurden, sollen an dieser Stelle diskutiert werden.
Ablauf der Veranstaltung
In der ersten Sitzung werden die Referatsthemen besprochen und die Referate verteilt.
Ansonsten werden zwischen 12.15 und 13.15 Uhr die Referate gehalten; daran schließt sich eine weitergehende Diskussion an.
Teilnahmevoraussetzung
Erfolgreiche Teilnahme an einem Seminar Ia-Gebärdensprachlinguistik sowie Bereitschaft, ggf. englische Texte zu lesen und eigenständig Daten zu erheben.
Scheinvergabe
Regelmäßige Teilnahme am Seminar und Referat mit schriftlicher Ausarbeitung, das mindestens mit "ausreichend" beurteilt wird.
Sprechstunde: siehe Aushang (voraussichtl. Mi.10-11, R 226)