587
| Form |
587.1 ▶️ 587.2 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Die Wölbung der Schwünge kann mehr oder weniger ausgeprägt sein oder wegfallen, sodass die Bewegung eher gerade ausgeführt wird. Die Anzahl der Schwünge, die die Zweige darstellen, kann variieren. Oft wird die Gebärde mit nur je einem Hin- und einem Herschwung ausgeführt und ähnelt dann einem Dreieck. Form 587.2 ist eine schwach belegte Variante. | ||
| Beleglage | ■■■ | ||
| Regional | Diese Gebärde wird deutschlandweit verwendet. (Karte) | ||
| Bedeutung #1 | Dezember | ||
| Bedeutung #1 | Dezember | ||
| Mundbild | ▶️ | dezember | |
| Erklärung | zwölfter Monat im Kalenderjahr | ||
| Deutsch | Dezember • im Dezember | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Die Erzählerin hatte früher einmal mit ihrem Mann in Phuket Urlaub gemacht.] Dann habe ich erfahren, dass dort alles am 26. Dezember 2006 durch einen Tsunami zerstört wurde. | |
| ➋ ▶️ | Ich habe letzte Woche in der Zeitung gelesen, dass es im kommenden Dezember, Januar und Februar einen längeren Winter geben soll als in den letzten Jahren. | ||
| ➌ ▶️ | [Thema: Schulferien] Dann gab es im Dezember noch zwei Wochen Ferien, über Weihnachten und Neujahr. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Regional | deutschlandweit; Form 587.2 ist vor allem in Sachsen und Sachsen-Anhalt belegt (Karte) | ||
| Sachgruppen | Kalender: Monate | ||
| Bedeutung #2 | (Fest) Weihnachten | ||
| Bedeutung #2 | (Fest) Weihnachten | ||
| Mundbild | ▶️ | weihnachten | |
| Erklärung | Weihnachten ist ein mehrtägiges, christliches Fest im Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird. Traditionell wird Weihnachten vor allem im Kreis der Familie begangen, mit geschmückten Räumen, besonderen Speisen und dem Austausch von Geschenken. Vor allem für kirchlich geprägte Menschen gehört auch der Besuch eines Krippenspiels oder eines festlichen Gottesdienstes zu Weihnachten. Es gibt viele Traditionen zu Weihnachten und in der Vorweihnachtszeit. | ||
| Deutsch | Weihnachten • Weihnachtsfest | ||
| Anmerkung | Form 587.2 vor allem bei älteren Personen nachgewiesen, in dieser Bedeutung vermutlich veraltend | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Geschenke an Weihnachten] Meine Kinder haben mir letzte Weihnachten etwas geschenkt. Es ist ein Gutschein für Theater, bei dem die Gehörlosen mitspielen, was neu ist. Es findet in Dortmund statt. | |
| ➋ ▶️ | [Über Feiertage mit der Familie] Weihnachten gefeiert habe ich meist mit meiner Mutter, meinem Vater und meinem Bruder. Wir vier und meine Oma, wir fünf saßen zusammen am Tisch. Das war keine große Familie. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Feste: Weihnachten, Weihnachtszeit • Religion • Tradition, Brauchtum | ||
| Bedeutung #3 | (Zeitangabe) Weihnachten, Weihnachtstage | ||
| Bedeutung #3 | (Zeitangabe) Weihnachten, Weihnachtstage | ||
| Mundbild | ▶️ | weihnachten | |
| Erklärung | gesetzliche Feiertage zu Weihnachten im Kalender; Weihnachten als feststehender, bekannter Zeitpunkt, der als genaue oder ungefähre Zeitangabe im Jahreslauf verwendet wird | ||
| Deutsch | Weihnachten • Weihnachtstage {pl.} • Weihnachtsfeiertage {pl.} | ||
| Anmerkung | auch mit genauer Bezeichnung des Tages mit Zählung als erster oder zweiter Weihnachtsfeiertag; Form 587.2 vor allem bei älteren Personen nachgewiesen, in dieser Bedeutung vermutlich veraltend | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: saisonal geöffnete Schlittschuhbahnen] In meiner Heimat geht das Eislaufen von vor Weihnachten bis Anfang Januar. | |
| ➋ ▶️ | [Der Erzähler wollte seine Freundin möglichst schnell heiraten und die benötigten Unterlagen waren vorhanden.] Ich hatte mir gewünscht, vor Weihnachten zu heiraten. | ||
| ➌ ▶️ | [Thema: Weihnachten] Am nächsten Tag, dem ersten Weihnachtstag, kommt dann die Familie zu mir zu Besuch. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Kalender: Feiertage | ||
| Bedeutung #4 | Weihnachtsbaum | ||
| Bedeutung #4 | Weihnachtsbaum | ||
| Mundbild | ▶️ | weihnachtsbaum | |
| Erklärung | echter oder manchmal auch künstlicher, mit Lichtern und anderem Schmuck geschmückter Nadelbaum, der traditionell zur Weihnachtszeit in der Wohnung, in einem öffentlichen Gebäude oder auf einem öffentlichen Platz aufgestellt wird | ||
| Deutsch | Weihnachtsbaum • Christbaum • Tannenbaum | ||
| Anmerkung | nur für Form 587.1 belegt | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Auf dem Weihnachtsmarkt in Dortmund gibt es etwas Besonderes.] Dort gibt es den größten Weihnachtsbaum der Welt. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: Weihnachtszeit] Im Moment sind diese weißen Weihnachtsbäume modern, oder? | ||
| Sachgruppen | Feste: Weihnachten, Weihnachtszeit • Tradition, Brauchtum | ||
| Bedeutung #5 | Tanne, Nadelbaum | ||
| Bedeutung #5 | Tanne, Nadelbaum | ||
| Mundbild | ▶️ | tanne, tannenbaum | |
| Erklärung | einheimischer Baum mit Nadeln; eine Tanne oder ein anderer Nadelbaum, der wie eine Tanne aussieht | ||
| Deutsch | Tanne • Tannenbaum • Nadelbaum | ||
| Anmerkung | nur für Form 587.1 belegt | ||
| Beispiele | ➊ ▶️ | [Über die Heimat des Erzählers] Ich habe ein Haus mit Garten. Früher hatte ich 400 Tannenbäume um das Haus herum. Die sind weniger geworden. | |
| ➋ ▶️ | [Thema: landschaftliche Gegensätze im Norden und Süden von München] Im Süden gibt es urtümliche Tannenwälder und die Landschaft ist sehr hügelig und steigt bis zum Gebirge immer mehr an. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Natur, Umwelt: Pflanzen | ||
| Formähnlich | |||
