267
|
267.1 ▶️
|
| Die Gebärde kommt auch einhändig vor. Die Wiederholung der Bewegung kann auch wegfallen oder das Schließen der Finger kann mehrfach wiederholt werden. |
| ■■■ |
| Bedeutung #1 |
(Gerät) verwenden, benutzen |
| Bedeutung #1 |
(Gerät) verwenden, benutzen |
| ▶️ | benutzen |
| Gerät, Werkzeug, Hilfsmittel oder technische Einrichtung in konkreter Situation oder regelmäßig benutzen, gebrauchen oder verwenden |
| benutzen • verwenden • gebrauchen • anwenden |
| ➊ ▶️ | [Der Wunsch nach einem eigenen Computer blieb für den Erzähler in seiner Kindheit lange unerfüllt.] Meine Eltern sagten, dass ich den Computer, wenn sie mir einen kaufen würden, ja doch nur fünf oder zehnmal nutzen würde und er danach nur noch in der Ecke stehen würde. |
| ➋ ▶️ | [Über Bedeutungen von Hinweisschildern] Die Nutzung von Inlineskates und Skateboards ist dort erlaubt. |
|
|
| Technik |
| Bedeutung #2 |
(Wissen, Fähigkeiten) anwenden, nutzen |
| Bedeutung #2 |
(Wissen, Fähigkeiten) anwenden, nutzen |
| ▶️ | benutzen |
| Fähigkeiten, Fertigkeiten, Wissen, eine Sprache, z.B. Gebärdensprache, Know-How, eine Methode oder Ähnliches einsetzen oder nutzen |
| anwenden • benutzen • nutzen |
| ➊ ▶️ | [Thema: Kommunikation] Mit Hörenden gebärde ich auch. Ich setze nicht meine Stimme ein, sondern gebärde und zeige auf alles. |
| ➋ ▶️ | [Auf die Nachfrage, welche Rechte Gehörlose in Hinblick auf Dolmetscherinnen und Dolmetscher haben] Also, erstens können Gehörlose ganz klar ihr Recht einfordern, Gebärdensprache zu benutzen. |
|
|
| Bildung, Lernen |
| Bedeutung #3 |
(Ressource, Service) nutzen, in Anspruch nehmen |
| Bedeutung #3 |
(Ressource, Service) nutzen, in Anspruch nehmen |
| ▶️ | benutzen |
| eine Ressource, eine Einrichtung, einen Service oder ein Angebot nutzen oder in Anspruch nehmen, z.B. einen Dolmetscherservice |
| nutzen • zurückgreifen auf {idiom.} • in Anspruch nehmen {form.} |
| ➊ ▶️ | [Über verschiedene Kommunikationsmittel] Mein Partner und ich benutzen Tess. Zu Hause haben wir Zugang zu Tess. |
| ➋ ▶️ | [Die Erzählerin hatte einen Kleingarten gepachtet.] Aber der Verpächter des Gartens ist verstorben. Ich nutze den Garten seitdem kostenlos weiter. |
| Hilfsmittel |
| Bedeutung #4 |
(Ressource) Wasser |
| Bedeutung #4 |
(Ressource) Wasser |
| ▶️ | wasser |
| Wasser als natürliche Ressource, die begrenzt ist und die man verbrauchen kann; Lebensgrundlage von Pflanzen, Tieren und Menschen; am Wettergeschehen und Klima beteiligt; zum Waschen, Kochen, in der Landwirtschaft und Industrie verwendet; chemisch: H₂O |
| Wasser |
| ➊ ▶️ | [Thema: Kochrezept für Spaghetti Bolognese] Die Zwiebeln lässt man schmoren, bis sie braun sind. Wenn sie braun sind, gießt man ein bisschen Wasser dazu. |
| ➋ ▶️ | [Der Erzähler überlegt, zu Hause eine Solaranlage und eine Pelletheizung einzubauen. ] Ein anderer Wunsch wäre, dass das Kaltwasser durch eine Solar-Thermie-Anlage auf dem Dach fließt und dort aufgewärmt wird. |
|
|
| keine eindeutige regionale Zuordnung zu erkennen, Schwerpunkt: Rheinland-Pfalz, Hessen, südliches Nordrhein-Westfalen (Karte) |
| Natur, Umwelt • Industrie |
| Bedeutung #5 |
(Lebensmittel) Wasser |
| Bedeutung #5 |
(Lebensmittel) Wasser |
| ▶️ | wasser |
| Wasser als flüssiges, farb- und weitgehend geschmackloses Lebensmittel, das als Getränk konsumiert wird |
| Wasser • Mineralwasser |
| ➊ ▶️ | [Früher gab es ein kirchliches Alkoholverbot, das die Leute umgehen wollten.] Sie ließen sich etwas einfallen, einen Schoppen, der aus Wein mit Wasser besteht. Früher war das so. Man mischte zuerst den Wein mit Wasser. |
|
|
| keine eindeutige regionale Zuordnung zu erkennen, Schwerpunkt: Rheinland-Pfalz, Hessen, südliches Nordrhein-Westfalen (Karte) |
| Ernährung: Getränke |
| Bedeutung #6 |
Wasser als Medium, bewegliche Masse, Naturgewalt |
| Bedeutung #6 |
Wasser als Medium, bewegliche Masse, Naturgewalt |
| ▶️ | wasser |
| Wasser als Medium oder Masse, in der man sich befinden kann, die steigen, Räume füllen und sich bewegen kann, als bewegte Masse starke Kräfte hat und zu einer bedrohlichen Naturgewalt werden kann |
| Wassermassen • Wasser |
| ➊ ▶️ | [Thema: Tsunami in Thailand] Mein Chef sagte, dass es Erdbeben gegeben und Wasser alles überflutet habe. |
| ➋ ▶️ | [Thema: Hochwasser in Dresden] Ich war nicht wirklich selbst dabei und habe das Hochwasser nicht erlebt. |
|
|
| keine eindeutige regionale Zuordnung zu erkennen, Schwerpunkt: Rheinland-Pfalz, Hessen, südliches Nordrhein-Westfalen (Karte) |
| Natur, Umwelt |
| Bedeutung #7 |
nass, feucht |
| Bedeutung #7 |
nass, feucht |
| ▶️ | nass, feucht |
| mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit durchdrungen, vollgesogen oder an der Oberfläche bedeckt oder benetzt, so dass man bei Berührung die Feuchtigkeit spüren kann |
| nass • feucht |
| ➊ ▶️ | [Thema: Zelten] Der Boden im Zelt war komplett nass. |
| ➋ ▶️ | [Über eine Attraktion auf einer Reise nach Holland] Kennst du diese Sandburgen, die aus nassem Sand geformt werden? |
| ➌ ▶️ | [Über eine schweißtreibende Skiwanderung] Wir sind also mit unseren Skiern heimgegangen. Als wir da ankamen, war ich am ganzen Körper schon klitschnass. Ich konnte die Kleidung auswringen, der Schweiß tropfte richtig heraus. |
|
|
| Natur, Umwelt • Eigenschaften: Gegenstände |
| Bedeutung #8 |
anfassen, berühren |
| Bedeutung #8 |
anfassen, berühren |
| ▶️ | anfassen, berühren |
| mit der Hand berühren |
| anfassen • berühren |
| ➊ ▶️ | [Thema: Prinzessin Diana. Sie ging immer ohne Scheu auf Leute zu.] Sie berührte und umarmte Kranke und Verletzte zur Begrüßung. Sie zog sich auch nie Handschuhe an. |
| ➋ ▶️ | [Thema: Spekulation über ein Warnschild, das eine ausgelaufene Batterie zeigt] An einem Mülllager wird dann das Schild aufgehängt. Achtung! Vorsicht! Alarm! Bitte nicht anfassen! |
| Umgang mit Gegenständen |
|
|
|
|
