1199 (Automatisch generierter Vorabeintrag)
| Form | 1199.1 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Bedeutung #1 | Café (Gastronomie) | ||
| Bedeutung #1 | Café (Gastronomie) | ||
| Mundbild | ▶️ | café, kaffee, kaffee kuchen> | |
| Erklärung | (Automatischer Eintrag) | ||
| Deutsch | Café (Gastronomie) • Kaffee | ||
| Bedeutung #2 | glühwein | ||
| Bedeutung #2 | glühwein | ||
| Mundbild | ▶️ | glühwein | |
| Erklärung | (Automatischer Eintrag) | ||
| Bedeutung #3 | Tee | ||
| Bedeutung #3 | Tee | ||
| Mundbild | ▶️ | tee | |
| Erklärung | (Automatischer Eintrag) | ||
| Deutsch | Tee | ||
| Bedeutung #4 | Wein | ||
| Bedeutung #4 | Wein | ||
| Mundbild | ▶️ | wein | |
| Erklärung | (Automatischer Eintrag) | ||
| Deutsch | Wein | ||
| Bedeutung #5 | (Getränk) Tee | ||
| Bedeutung #5 | (Getränk) Tee | ||
| Mundbild | ▶️ | tee | |
| Erklärung | Heißgetränk, für das getrocknete Pflanzenteile, z.B. Pfefferminze oder Teeblätter, mit heißem Wasser aufgegossen werden, sowie die getrockneten Pflanzenteile selber | ||
| Deutsch | Tee | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Ernährung: Getränke | ||
| Bedeutung #6 | kaffee (Automatikeintrag) | ||
| Bedeutung #6 | kaffee (Automatikeintrag) | ||
| Mundbild | ▶️ | kaffee | |
| Erklärung | Häufig in Kombination mit: koffeinhaltiges Heißgetränk aus gerösteten, gemahlenen und aufgebrühten Kaffeebohnen | ||
| Deutsch | |||
| Häufige Kombinationen | 
• ➜
| ||
| Bedeutung #7 | Kaffeetrinken als gesellschaftliche Aktivität oder zur Pause | ||
| Bedeutung #7 | Kaffeetrinken als gesellschaftliche Aktivität oder zur Pause | ||
| Mundbild | ▶️ | kaffee | |
| Erklärung | Verzehr von Kaffee oder Tee und oft auch Gebäck oder Kuchen, das traditionell am Nachmittag zwischen Mittagessen und Abendbrot stattfindet; oft als Pause zur Erholung oder als gesellige Freizeitaktivität zu zweit oder in einer Gruppe Häufig in Kombination mit: Verzehr von Kaffee oder Tee und oft auch Gebäck oder Kuchen, das traditionell am Nachmittag zwischen Mittagessen und Abendbrot stattfindet; oft als Pause zur Erholung oder als gesellige Freizeitaktivität zu zweit oder in einer Gruppe | ||
| Deutsch | Kaffee und Kuchen • Kaffee • Kaffee trinken | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Häufige Kombinationen |
• ➜
| ||
| Sachgruppen | Persönliche Beziehungen, Kontakte • Tradition, Brauchtum • Tagesablauf | ||
| Zusammensetzungen |
➜
• | ||
