Hamburg University provides a temporary housing service in private homes and apartments. Further information can be found on this page.
Additionally, there are several moderately priced hotels within walking distance of the UHH campus. Booking can be done via HRS for UHH corporate conditions or directly with the hotel.
A selection of hotels located near the campus:
Hotel Pension Fink(boardinghouse)
Jugendherberge "Auf dem Stintfang"(youth hostel; not within walking distance)