Deutsch
English
Mitarbeit
Ich möchte helfen. Wo kann ich mich melden?
Schicken Sie uns eine E-Mail an: info@dgs-korpus.de
Rückmeldung
Zu vielen Gebärden werden wir weitere Informationen benötigen, zum
Beispiel in welchen Regionen oder für welche Bedeutungen eine bestimmte
Gebärde verbreitet ist. Diese Informationen helfen uns bei der
Auswertung der Sprachdaten. Dazu brauchen wir die Unterstützung der
Sprachgemeinschaft. Deshalb werden wir eine Möglichkeit einrichten,
Rückmeldungen zu geben. Dort können und sollen sich möglichst viele
Gehörlose mit ihrem Sprachwissen und Sprachgefühl einbringen. Auch
gebärdensprachkompetente Hörende wie z.B. CODAs oder
Gebärdensprachdolmetscherinnen und -dolmetscher können sich an den Rückmeldungen beteiligen.
Die
Möglichkeit zur Rückmeldung wird auf unserer Webseite und als App für mobile Geräte eingerichtet.
Benutzerumfrage
Unser Ziel ist es, dass das Wörterbuch den Erwartungen der Sprachgemeinschaft und anderen Nutzergruppen entspricht. Dafür wurde von Mai bis November 2011 eine Benutzerbefragung durchgeführt, an der sich etwa 1000 gehörlose, schwerhörige, spätertaubte und hörende Personen beteiligt haben.
Die Benutzerumfrage ist beendet. Vielen Dank an alle, die teilgenommen haben!
Gebärdenerhebung
Von Januar 2010 bis März 2012 wurden Filmaufnahmen mit 330 gebärdensprachkompetenten Gehörlosen aus ganz Deutschland durchgeführt. Die Aufnahmen mit jeweils 2 Personen fanden in einem mobilen Studio an 12 Orten in ganz Deutschland statt.
Die Gebärdenerhebungen sind abgeschlossen. Wir bedanken uns bei den Kontaktpersonen und allen Informantinnen und Informanten!
Ich möchte helfen. Wo kann ich mich melden?
Schicken Sie uns eine E-Mail an: info@dgs-korpus.de
