A B C D E F G H IJ K L M N O PQ R S T U V W XY Z Andere Oberbegriffe

"Das Vokabelheft"
(Allgemeines Gebärdenwörterbuch)

Vorwort

Das "Allgemeine Gebärdenwörterbuch" ist nicht im wissenschaftlichen Sinne als Wörterbuch gemeint. Es handelt sich hierbei um die Gebärden-Abbildungen, die im Rahmen der DGS-Kurse des Instituts für Deutsche Gebärdensprache gesammelt und eingesetzt werden. Bei der Zusammenstellung bestand daher weder ein Anspruch auf Vollständigkeit noch auf empirisch korrekte Erhebungsmethoden.

Ziel dieses Projektes war es, diese Daten zu ordnen und verfügbar zu machen. Der Aufbau beschränkt sich daher auf eine einfache hierarchische Struktur von Oberbegriffen und zugeordneten Lemmata bzw. einer alphabetischen Lemmaliste. Die alphabetische Ordnung erfolgt nach den deutschen Glossen. Eine Suche nach den Gebärden, unabhängig von ihren lautsprachlichen Lemmata, ist nicht möglich.

Gedacht ist das "Allgemeine GebärdenWörterbuch" für alle, die an Gebärdenkursen teilnehmen. Es ist nicht als Kurs zu verstehen, da es sich um ein rudimentäres Wörterbuch handelt und somit grammatikalische Aspekte kaum vermittelt werden.

Die Produktion des Vokabelheftes als CD-ROM oder die Zurverfügungstellung als gepackte Datei zum Download sind z. Z. nicht vorgesehen, da diese Zusammenstellung eine Produktreife nicht erreicht. Es ist uns bekannt, daß diverse Bilder fehlen und Links ins Nirwana führen, diese Probleme werden bei der nächsten Ergänzung behoben.

Beteiligte Personen

DGS-Kurs-Leitung: Ilona Hofmann, Simon Kollien, Alexander v. Meyenn, Arvid Schwarz, Heiko Zienert

Zeichnungen: Doris Bull, Rosemarie Albrecht, Dolly Blanck, Ariane Helm, Lucas Kollien, Peter Schick, Wolfgang Schinmeyer, Yasemin Yetkin, Heiko Zienert

Koordination: Thomas Hanke

Technische Gestaltung: Stefan Müller, Ann-Katrin Paul